- система паропроводов
- live steam piping
Русско-английский морской словарь. 2013.
Русско-английский морской словарь. 2013.
система паропроводов и трубопроводов воды — система пароводяных коммуникаций — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система пароводяных коммуникаций EN steam water pipingSWP … Справочник технического переводчика
система паропроводов и трубопроводов питательной воды — на ТЭС или АЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam and feedwater systemSFS … Справочник технического переводчика
система паропроводов острого пара котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live circuit … Справочник технического переводчика
система паропроводов от промежуточного перегревателя к турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot reheat piping system … Справочник технического переводчика
опорно-подвесная система паропроводов — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support and suspension steam line system … Справочник технического переводчика
система главных паропроводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main steam systemmain steam piping system … Справочник технического переводчика
система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam and feedwater rupture control system … Справочник технического переводчика
Водораспыления система — пожаротушения система, предназначенная для тушения горящего топлива в трюмах котельного отделения и понижения температуры в этих помещениях при местных пожарах с помощью водяной пыли, выбрасываемой через специальные распылители. Состоит из… … Морской словарь
опорная система — (напр. паропроводов на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support system … Справочник технического переводчика
СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариант — 2.68 вариант (variant): Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации